A maintenance worker was killed in a brutal attack while trying to defend a Florida mosque from a man who believed it was his home, authorities say.