Chat platforms WhatsApp and Telegram have avoided being blocked by Russia – unlike some of the world’s biggest social networks.