Johnson & Johnson said on Monday it agreed to pay $99 million to settle claims by West Virginia that it helped fuel an opioid addiction crisis in the state, removing the company from an ongoing trial that began earlier this month.